Makna Pegon (Ngalogat Memaknai Kitab Kuning Ala Pesantren Tradisional)

Apakah kamu santri pesantren salafiyah (tradisional)?
Jika iya, pasti kamu tahu apa yang disebut "ngalogat". Sebuah cara dalam mempermudah pemaknaan kitab kuning dengan cara menuliskan simbol-simbol yang menunjukan makna tertentu guna mengetahui kedudukan, shigot, dan makna yang terkandung dalam kalimat (kata) yang termaktub dalam kitab kuning.

Berikut gambaran lengkapnya, semoga ngerti! hhe
SUNDA/JAWA/INDONESIA

1. Ari/Utawi/Adapun, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai mubtada.
2. Eta/Iku/Adalah, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai khobar.
3. Saha/Sopo/Siapa, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai fail/naibul fail yang berakal.
4. Naon/Opo/Apa, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai fail/naibul fail yang tidak berakal
5. Kana/Ing/Kepada, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai maf'ul bih.
6. Kalayan/Kalawan/Dengan, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai maf'ul muthlaq.
7. Dina/Ingdalem/Di, digunakan untuk menunjukan kalimat yang berkedudukan sebagai dharaf zaman.
8. Dst.

Nah! Lengkapnya silahkan dilihat pada gambar/tabel berikut. Dan mudah-mudahan bisa bermanfaat bagi para pemula seperti aku ini.

Kitab kuning pesantren Ahlusunnah wal jama'ah..

Bagikan: